TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူဖော်ပြခွင့်လုံးဝခွင့်မပြုပါ။
■hollywood ရဲ့စည်းမျဥ်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မကျေနပ်မှုများခဲ့သော Mickey Rourke
Rumblefish နှင့် Nine and a half weeks ဇာတ်ကားတွေထဲက မစ်ကီရော့်ခ်ကို စသိခဲ့သူများကတော့ပြောင်းလဲသွားတဲ့သူ့ပုံစံအားအလွန့်အံ့အားသင့်မှာပဲဖြစ်ပါတယ်။စူးရှလေးနက်တဲ့အကြည့်များနှင့်စတိုင်ကျသောအမျိုးသား၊ ပုံစံကျသော မျက်နှာသွင်ပြင်နှင့်သူဟာ တစ်ချိန်က ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ အချောဆုံးကြယ်ပွင့်တစ်ဦးထဲအပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
သူ့ အလှကို မစ်ကီတစ်ယောက် မြန်မြန်ဆန်ဆန်ဖျက်ဆီးလိုက်တာဟာ ပရိတ်သတ်တွေအတွက် ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ။ သူ လမ်းကြောင်းအစများမုာ ဒါရိုက်တာများဟာ သူ၏ ရဲတင်းမှုနှင့် ဆွဲဆောင်မှုတို့ကို သတိထားမိခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီ့နောက်မှာတော့ ရဲတင်းမှုများဟာ အထိန်းအချုပ်မဲ့ လမ်းလွဲလာခဲ့တာပါ။
ရော့ခ်ဟာ ငယ်စဥ်ကတည်းက လက်ဝှေ့ပုံမှန်ကစားလေ့ရှိရာ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်တောင် ဖြစ်နိုင်လောက်ပါတယ်။ ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ သူ့စိတ်ထဲမုာ ဟော်လိဝုဒ်စည်းမျဥ်းများနှင့်ပတ်သက်ပြီး မကျေနပ်မှုများ များလာရာ စိတ်ထွက်ပေါက်အနေနဲ့ လက်ဝှေ့ကြိုးဝိုင်းများပေါ်သာ ပုံချလေ့ရှိပါတယ်။ဒါဟာရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျက်ဆီးခြင်းပါပဲ။
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူဟာ နှာခေါင်းရိုးငါးကြိမ် ကျိုးကာ လက်ခြောက်ကြိမ် ကျိုးခဲ့ပြီး ပါးစောင်ရိုးများလည်း ဆိုးဆိုးရွားရွားပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။ သူ့မျက်နှာမှာ တော်တော်လေးထိခိုက်ထားပြီး ရုပ်ရှင်လောကမုာ သရုပ်ဆောင်အဖြစ်ဆက်ရပ်တည်မည်ဆိုပါက ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီလုပ်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။
မစ်ကီဆရာဝန်ဟာ ခွဲစိတ်မှုများစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ပေးမဲ့လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ သူဟာ မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ပြောင်းလဲသွားခဲ့တာပါ။ ကံသာမကောင်းခဲ့ဘူးဆိုလျှင် ဒါဟာဝမ်နည်းစရာပုံပြင်တစ်ခုအဖြစ်အဆုံးသတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော် 2008 ခုနှစ်မုာ ရော့ခ်ဟာ သူ့ရဲ့ အတ္ထုပတ္တိရုပ်ရှင်ကားအဖြစ်ရိုက်မဲ့ The wrestler ကားအတွက်ကမ်းလှမ်းခံခဲ့ရပြီး မစ်ကီဟာ အောင်မြင်မှုများ ပြန်လည်ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
zawgyi
TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္လုံးဝခြင့္မျပဳပါ။
■hollywood ရဲ့စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မေက်နပ္မႈမ်ားခဲ့ေသာ Mickey Rourke
Rumblefish ႏွင့္ Nine and a half weeks ဇာတ္ကားေတြထဲက မစ္ကီေရာ့္ခ္ကို စသိခဲ့သူမ်ားကေတာ့ေျပာင္းလဲသြားတဲ့သူ႔ပုံစံအားအလြန္႔အံ့အားသင့္မွာပဲျဖစ္ပါတယ္။စူးရွေလးနက္တဲ့အၾကည့္မ်ားႏွင့္စတိုင္က်ေသာအမ်ိဳးသား၊ ပုံစံက်ေသာ မ်က္ႏွာသြင္ျပင္ႏွင့္သူဟာ တစ္ခ်ိန္က ေဟာလိဝုဒ္ရဲ့ အေခ်ာဆုံးၾကယ္ပြင့္တစ္ဦးထဲအပါအဝင္ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။
သူ႔ အလွကို မစ္ကီတစ္ေယာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ဖ်က္ဆီးလိုက္တာဟာ ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ ဝမ္းနည္းစရာပါပဲ။ သူ လမ္းေၾကာင္းအစမ်ားမုာ ဒါရိုက္တာမ်ားဟာ သူ၏ ရဲတင္းမႈႏွင့္ ဆြဲေဆာင္မႈတို႔ကို သတိထားမိခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီ့ေနာက္မွာေတာ့ ရဲတင္းမႈမ်ားဟာ အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့ လမ္းလြဲလာခဲ့တာပါ။
ေရာ့ခ္ဟာ ငယ္စဥ္ကတည္းက လက္ေဝွ႕ပုံမွန္ကစားေလ့ရွိရာ လက္ေဝွ႕သမားတစ္ေယာက္ေတာင္ ျဖစ္နိုင္ေလာက္ပါတယ္။ ႀကီးလာသည္ႏွင့္အမၽွ သူ႔စိတ္ထဲမုာ ေဟာ္လိဝုဒ္စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မေက်နပ္မႈမ်ား မ်ားလာရာ စိတ္ထြက္ေပါက္အေနနဲ႔ လက္ေဝွ႕ႀကိဳးဝိုင္းမ်ားေပၚသာ ပုံခ်ေလ့ရွိပါတယ္။ဒါဟာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဖ်က္ဆီးျခင္းပါပဲ။
ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း သူဟာ ႏွာေခါင္းရိုးငါးႀကိမ္ က်ိဳးကာ လက္ေျခာက္ႀကိမ္ က်ိဳးခဲ့ၿပီး ပါးေစာင္ရိုးမ်ားလည္း ဆိုးဆိုးရြားရြားပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာမွာ ေတာ္ေတာ္ေလးထိခိုက္ထားၿပီး ႐ုပ္ရွင္ေလာကမုာ သ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ဆက္ရပ္တည္မည္ဆိုပါက ပလတ္စတစ္ဆာဂ်ရီလုပ္ရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။
မစ္ကီဆရာဝန္ဟာ ခြဲစိတ္မႈမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေပးမဲ့လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘဲ သူဟာ မမွတ္မိနိုင္ေလာက္ေအာင္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တာပါ။ ကံသာမေကာင္းခဲ့ဘူးဆိုလၽွင္ ဒါဟာဝမ္နည္းစရာပုံျပင္တစ္ခုအျဖစ္အဆုံးသတ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ 2008 ခုႏွစ္မုာ ေရာ့ခ္ဟာ သူ႔ရဲ့ အတၳဳပတၱိ႐ုပ္ရွင္ကားအျဖစ္ရိုက္မဲ့ The wrestler ကားအတြက္ကမ္းလွမ္းခံခဲ့ရၿပီး မစ္ကီဟာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ျပန္လည္ဆြတ္ခူးနိုင္ခဲ့ပါတယ္။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
