TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူဖော်ပြခွင့်လုံးဝခွင့်မပြုပါ။
■၁၈၀ကီလိုကျော်မှ ဝိတ်တွေအများကြီးကျသွားခဲ့သော John Goodman
တဇွတ်ထိုးသမား ဝေါတာဆော့ပ်ချက်အဖြစ် big lebowski ဇာတ်ကားနှင့် The flintstone, The conners နှင့် roseanne တီဗွီအစီအစဥ်တို့ဖြင် သရုပ်ဆောင်ပါရမီရှင် ဂျွန်ဂွတ်ဒ်မန်းမှာ အမှတ်ရဖွယ်ဇာတ်ရုပ်များစွာရှိပါတယ်။Golden Globe ဆုရှင်ဂျွန်ဟာ ဟောလိဝုဒ်ဝါရင့်နာမည်ကျော်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အနုပညာသက်တမ်းတစ်လျောက်လည်း ရုပ်ရည်ပုံပန်းသဏ္ဌာန် ထူးပြီး ပြောင်းလဲခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။
ဝိတ်တော်တော်လေးတက်လာခဲ့ပေမယ့်လည်း ပိုပြီးတော့တောင် ကြည့်ကောင်းနေတာပါ။ Conners ရုပ်ရှင်မိတ်ဆက်ပွဲမှ ပရိတ်သတ်များ၏ အံ့သြသင့်မှုများကို တွေးကြည့်ပါ ။သူတို့ဟာ ပိန်သွယ်ပြီး ကျန်းမာသန်စွမ်းနုပျိုနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို မြင်ခဲ့ပါတယ် ။ဒါတကယ်ရော ဂျွန်ဂွတ်ဒ်မန်းဟုတ်ပါရဲ့လား ။
တစ်ချက်လောက်သေချာပြန်ကြည့်ကြည့်ရအောင် ။ဟုတ်ပါတယ် ..မှားစရာမရှိပါဘူး။ ဒီပြောင်းလဲမှု လျို့ဝှက်ချက်က ဘာများဖြစ်မလဲ။ လွန့်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က သူဟာတဖြည်းဖြည်း ဝလာကာ အဝလွန်ပြသာနာစရှိလာပါတယ်။
180 ကီလိုကျော်ချိန် ဂွတ်ဒ်မန်းဟာ ဝိတ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးတခုခု လုပ်မှ ဖြစ်တော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် သူဟာ အသင့်စားအစားအစာများကို စွန့်လွှတ်ပြိး ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားများများလုပ်ကာ အားကစားစတင်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
သူ့စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လတို့ကြောင့် မူလဝိတ်ရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံမက လျော့ခဲ့တာပါ။ အထင်ကြီးစရာရလဒ်တစ်ခုဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူးလား။ ဂျွန်ဟာ ဒီလောက်နှင့် မရပ်တန့်ခဲ့ပါဘူး။ အင်တာဗျူးတစ်ခု မှာ အားကစားလုပ်ခြင်းက အလုပ်လုပ်ဖို့ ခွန်အားရစေတယ်လို့ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရုပ်ရှင်အသစ်များထဲမှ ဂွတ်ဒ်မန်းအသစ်ကို မျော်လင့်စောင့်စားကြရအောင်။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
zawgyi
TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္လုံးဝခြင့္မျပဳပါ။
■၁၈၀ကီလိုေက်ာ္မွ ဝိတ္ေတြအမ်ားႀကီးက်သြားခဲ့ေသာ John Goodman
တဇြတ္ထိုးသမား ေဝါတာေဆာ့ပ္ခ်က္အျဖစ္ big lebowski ဇာတ္ကားႏွင့္ The flintstone, The conners ႏွင့္ roseanne တီဗြီအစီအစဥ္တို႔ျဖင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ပါရမီရွင္ ဂၽြန္ဂြတ္ဒ္မန္းမွာ အမွတ္ရဖြယ္ဇာတ္႐ုပ္မ်ားစြာရွိပါတယ္။Golden Globe ဆုရွင္ဂၽြန္ဟာ ေဟာလိဝုဒ္ဝါရင့္နာမည္ေက်ာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး အႏုပညာသက္တမ္းတစ္ေလ်ာက္လည္း ႐ုပ္ရည္ပုံပန္းသဏၭာန္ ထူးၿပီး ေျပာင္းလဲျခင္းမရွိခဲ့ပါဘူး။
ဝိတ္ေတာ္ေတာ္ေလးတက္လာခဲ့ေပမယ့္လည္း ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ၾကည့္ေကာင္းေနတာပါ။ Conners ႐ုပ္ရွင္မိတ္ဆက္ပြဲမွ ပရိတ္သတ္မ်ား၏ အံ့ၾသသင့္မႈမ်ားကို ေတြးၾကည့္ပါ ။သူတို႔ဟာ ပိန္သြယ္ၿပီး က်န္းမာသန္စြမ္းႏုပ်ိဳေနတဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးကို ျမင္ခဲ့ပါတယ္ ။ဒါတကယ္ေရာ ဂၽြန္ဂြတ္ဒ္မန္းဟုတ္ပါရဲ့လား ။
တစ္ခ်က္ေလာက္ေသခ်ာျပန္ၾကည့္ၾကည့္ရေအာင္ ။ဟုတ္ပါတယ္ ..မွားစရာမရွိပါဘူး။ ဒီေျပာင္းလဲမႈ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္က ဘာမ်ားျဖစ္မလဲ။ လြန္႔ခဲ့ေသာႏွစ္အနည္းငယ္က သူဟာတျဖည္းျဖည္း ဝလာကာ အဝလြန္ျပသာနာစရွိလာပါတယ္။
180 ကီလိုေက်ာ္ခ်ိန္ ဂြတ္ဒ္မန္းဟာ ဝိတ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးတခုခု လုပ္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ သူဟာ အသင့္စားအစားအစာမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ၿပိး ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားမ်ားမ်ားလုပ္ကာ အားကစားစတင္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
သူ႔စိတ္အားထက္သန္မႈႏွင့္ ဇြဲလုံ႔လတို႔ေၾကာင့္ မူလဝိတ္ရဲ့ ေလးပုံတစ္ပုံမက ေလ်ာ့ခဲ့တာပါ။ အထင္ႀကီးစရာရလဒ္တစ္ခုဟုတ္တယ္ မဟုတ္ဘူးလား။ ဂၽြန္ဟာ ဒီေလာက္ႏွင့္ မရပ္တန္႔ခဲ့ပါဘူး။ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခု မွာ အားကစားလုပ္ျခင္းက အလုပ္လုပ္ဖို႔ ခြန္အားရေစတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္အသစ္မ်ားထဲမွ ဂြတ္ဒ္မန္းအသစ္ကို ေမ်ာ္လင့္ေစာင့္စားၾကရေအာင္။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
