TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူဖော်ပြခွင့်လုံးဝခွင့်မပြုပါ။
■အလွန်စျေးကြီးခဲ့တဲ့စက္ကူအရောင်ဆိုးခြင်း
၁၉ရာစု နှောင်း ပိုင်း မှာတော့ လက်ဆေးခြင်း ကို ဆရာဝန် တွေ နဲ့ ခွဲစိတ် ဆရာဝန်တွေကဘဲ ပြု လုပ်ကြပါတယ်။ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာ ကျော် ကြာ မှ ပြည်သူတွေကပါ လက်ဆေးဖို့ ကျင့်သားရသွားခဲ့ ကြတာ ဖြစ် ပါတယ်။၁၉၈၀ လောက်မှာ အိမ်သာသုံးစက္ကူကို အရောင်စုံဝယ်ယူ ရ ရှိ နိုင်ပေမဲ့ ခုခေတ် အမေရိကန် တစ် နိုင် ငံ လုံးမှာ တော့ အဖြူရောင် ပဲ ဝယ်ယူနိုင်မှာ ဖြစ် ပါတယ်။
သန့်စင်ခန်းသုံးစက္ကူတွေကို အရောင် ဆိုးခြင်း မှာ ဓာတ်ပစ္စည်း ပေါင်း များ စွာ ပါဝင်တာကြောင့် ပတ်ဝန်း ကျင် အတွက် ကောင်း မှာ မဟုတ် ပါဘူး။ စက္ကူကို အရောင် ဆိုးမယ်ဆိုရင်လဲ အလွန် ပဲ စျေးကြီးပါတယ်။ အရင်ဆုံး ပိတ်ရွက်တွေကို လုပ်သလိုမျိုး အရောင် ချွတ်ရမှာ ဖြစ် ပါတယ်။ သွား တိုက် ဆေး တွေကလဲ လွန်ခဲ့ တဲ့ ရာစုနှစ်အတွင်း အများ ကြီး ပြောင်း လဲ သွား ခဲ့ ပါတယ်။
သင်ဟာ ၂၀ရာစု အစပိုင်းလောက်က သွားတိုက်ဆေးနဲ့ သွား တိုက်မယ်ဆို ရင် သင့်ပါးစပ်ထဲမှာ သွားတိုက် ပြီးရင်လဲ ဆပ်ပြာ အရသာကို ခံစားနေရမှာ ဖြစ် ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် ၁၉၄၀မတိုင်ခင်ထိကို ဆပ်ပြာလဲ ပါဝင်ခဲ့ ပါတယ်။ ဆပ်ပြာကချောမွေ့စေပေမဲ့ SLSလို့ ခေါ် တဲ့ ဆိုဒီယမ် လော်ရယ် ဆာလဖိတ် နဲ့ အစားထိုး ခဲ့ ပါတယ်။
၂၀ရာစုမှာတော့ ကျမတို့ မှာ နောက်ထပ် တကိုယ်ရည် သန့်ရှင်း ရေး ပစ္စည်း တစ် ခုကို တီထွင် ခဲ့ ပါတယ်။ တစ်ရှုး အစို ပဲ ဖြစ် ပါတယ်။ လူတွေ တော် တော်များ များ က ဒါတွေကို သန့်စင်ခန်းထဲ မှာ အသုံးပြု ဖို့ အတွက်ဘဲ တီ ထွင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်နေကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေ ကို ၁၉၅၀လောက်ကတည်းက လူတွေဟာ အပြင် ရောက်နေ ရင် လက်ဆေး နိုင်ဖို့ အတွက် တီ ထွင် ခဲ့ ပြီ သား ပါ။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
zawgyi
TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္လုံးဝခြင့္မျပဳပါ။
■အလြန္ေစ်းႀကီးခဲ့တဲ့စကၠဴအေရာင္ဆိုးျခင္း
၁၉ရာစု ေႏွာင္း ပိုင္း မွာေတာ့ လက္ေဆးျခင္း ကို ဆရာဝန္ ေတြ နဲ႔ ခြဲစိတ္ ဆရာဝန္ေတြကဘဲ ျပဳ လုပ္ၾကပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း တစ္ရာ ေက်ာ္ ၾကာ မွ ျပည္သူေတြကပါ လက္ေဆးဖို႔ က်င့္သားရသြားခဲ့ ၾကတာ ျဖစ္ ပါတယ္။၁၉၈၀ ေလာက္မွာ အိမ္သာသုံးစကၠဴကို အေရာင္စုံဝယ္ယူ ရ ရွိ နိုင္ေပမဲ့ ခုေခတ္ အေမရိကန္ တစ္ နိုင္ ငံ လုံးမွာ ေတာ့ အျဖဴေရာင္ ပဲ ဝယ္ယူနိုင္မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။
သန္႔စင္ခန္းသုံးစကၠဴေတြကို အေရာင္ ဆိုးျခင္း မွာ ဓာတ္ပစၥည္း ေပါင္း မ်ား စြာ ပါဝင္တာေၾကာင့္ ပတ္ဝန္း က်င္ အတြက္ ေကာင္း မွာ မဟုတ္ ပါဘူး။ စကၠဴကို အေရာင္ ဆိုးမယ္ဆိုရင္လဲ အလြန္ ပဲ ေစ်းႀကီးပါတယ္။ အရင္ဆုံး ပိတ္ရြက္ေတြကို လုပ္သလိုမ်ိဳး အေရာင္ ခၽြတ္ရမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ သြား တိုက္ ေဆး ေတြကလဲ လြန္ခဲ့ တဲ့ ရာစုႏွစ္အတြင္း အမ်ား ႀကီး ေျပာင္း လဲ သြား ခဲ့ ပါတယ္။
သင္ဟာ ၂၀ရာစု အစပိုင္းေလာက္က သြားတိုက္ေဆးနဲ႔ သြား တိုက္မယ္ဆို ရင္ သင့္ပါးစပ္ထဲမွာ သြားတိုက္ ၿပီးရင္လဲ ဆပ္ျပာ အရသာကို ခံစားေနရမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္ ၁၉၄၀မတိုင္ခင္ထိကို ဆပ္ျပာလဲ ပါဝင္ခဲ့ ပါတယ္။ ဆပ္ျပာကေခ်ာေမြ႕ေစေပမဲ့ SLSလို႔ ေခၚ တဲ့ ဆိုဒီယမ္ ေလာ္ရယ္ ဆာလဖိတ္ နဲ႔ အစားထိုး ခဲ့ ပါတယ္။
၂၀ရာစုမွာေတာ့ က်မတို႔ မွာ ေနာက္ထပ္ တကိုယ္ရည္ သန္႔ရွင္း ေရး ပစၥည္း တစ္ ခုကို တီထြင္ ခဲ့ ပါတယ္။ တစ္ရႈး အစို ပဲ ျဖစ္ ပါတယ္။ လူေတြ ေတာ္ ေတာ္မ်ား မ်ား က ဒါေတြကို သန္႔စင္ခန္းထဲ မွာ အသုံးျပဳ ဖို႔ အတြက္ဘဲ တီ ထြင္ခဲ့တယ္လို႔ ထင္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါေတြ ကို ၁၉၅၀ေလာက္ကတည္းက လူေတြဟာ အျပင္ ေရာက္ေန ရင္ လက္ေဆး နိုင္ဖို႔ အတြက္ တီ ထြင္ ခဲ့ ၿပီ သား ပါ။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
