TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူဖော်ပြခွင့်လုံးဝခွင့်မပြုပါ။
■အရောင်အသွေးစုံလင်တဲ့ဝတ်စုံများကို မြင်ကြရမဲ့ ပွဲတော်တစ်ခု
Mardi Gras. ချီတက်ပွဲ။ပြင်သစ်ဘာသာစကားကဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပြီး Fat Tuesdayလို့အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ဒီပွဲတော်ကိုတော့ New Orleans မှာ ၁၇၈၁ခုနစ်ကတည်းကျင်းပခဲ့တာပါ။ဒါကဥရောပနဲ့ ဘာသာစကားအဆက်အနွယ်ရှိတာထက်ကိုပိုပါတယ်။
အလယ်ပိုင်းခေတ်မှာတောင် ဒီပွဲတော်က ဥရောပရိုးရာပွဲတော်ရဲ့နောက်ဆုံးနေ့ပါ။Fat weekလို့ခေါ်တဲနောက်ဆုံးရက်မှာကျင်းပကြတာပါ။အမေရိကန်မှာတော့ Mardi Gras ရဲ့သမိုင်းကြောင်းကရိုးရှင်းပါတယ်။ကိုလိုနီခေတ်မှာ ခေတ်သစ်မြောက်အမေရိကရဲ့ Louisiana ပြည်နယ်ကိုပြင်သစ်တွေက ထိန်းချုပ်ထားတာပါ။
အဲ့ဒီအချိန်ကတည်းက ဒီဝတ်စုံအဆန်းအပြားတွေဝတ်ပြီးလှည့်လည်ကခုန်တဲ့ဓလေ့က ပြည်တွင်းယဥ်ကျေးမှုဆီ စိမ့်ဝင်လာခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင်အောင် ကျန်ရှိနေတာပါ။ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား ၈၀၀၀၀၀ လောက်ဟာ ဒီပွဲတော်အတွက် New Orleans ကိုလာရောက်ကြပါတယ်။ဒီဝတ်စုံအဆန်းအပြားတွေနဲ့ပွဲတော်ကတစ်ရက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး။
Fats Tuesday မတိုင်ခင် နှစ်ပတ်အလိုကတည်းက လမ်းမတွေပေါ်မှာ ကျင်းပနေကြပါပြီ။ဒီMardi Gras ပွဲတော်ရဲ့ထူးခြားချက်က အရောင်အသွေးစုံလင်လှတဲ့ဝတ်စုံတွေပါပဲ။
ဒီပွဲတော်ရဲ့ရိုးရာအရောင်က စိမ်းဝါရောင်နဲ့ခရမ်းရောင်ဖြစ်ပေမဲ့လည်း တခြားအရောင်မျိုးစုံကိုလည်း အရောင်အသွေးစုံလင်လှတဲ့ဒီပွဲမှာတွေ့မြင်နိုင်မှာပါ။လမ်းပေါ်မှာစီတန်းလှည့်လည်ခြင်းက နွေဦးဝင်ပြီဆိုတာကိုပြသနေပြီး လည်ဆွဲဘယက်တွေကိုပစ်လွှတ်တတ်တဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေလည်းရှိပါတယ်။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
zawgyi
TheGeekText.com Copyright©2021 ကူးယူေဖာ္ျပခြင့္လုံးဝခြင့္မျပဳပါ။
■အေရာင္အေသြးစုံလင္တဲ့ဝတ္စုံမ်ားကို ျမင္ၾကရမဲ့ ပြဲေတာ္တစ္ခု
Mardi Gras. ခ်ီတက္ပြဲ။ျပင္သစ္ဘာသာစကားကဆင္းသက္လာတာျဖစ္ၿပီး Fat Tuesdayလို႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ဒီပြဲေတာ္ကိုေတာ့ New Orleans မွာ ၁၇၈၁ခုနစ္ကတည္းက်င္းပခဲ့တာပါ။ဒါကဥေရာပနဲ႔ ဘာသာစကားအဆက္အႏြယ္ရွိတာထက္ကိုပိုပါတယ္။
အလယ္ပိုင္းေခတ္မွာေတာင္ ဒီပြဲေတာ္က ဥေရာပရိုးရာပြဲေတာ္ရဲ့ေနာက္ဆုံးေန႔ပါ။Fat weekလို႔ေခၚတဲေနာက္ဆုံးရက္မွာက်င္းပၾကတာပါ။အေမရိကန္မွာေတာ့ Mardi Gras ရဲ့သမိုင္းေၾကာင္းကရိုးရွင္းပါတယ္။ကိုလိုနီေခတ္မွာ ေခတ္သစ္ေျမာက္အေမရိကရဲ့ Louisiana ျပည္နယ္ကိုျပင္သစ္ေတြက ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာပါ။
အဲ့ဒီအခ်ိန္ကတည္းက ဒီဝတ္စုံအဆန္းအျပားေတြဝတ္ၿပီးလွည့္လည္ကခုန္တဲ့ဓေလ့က ျပည္တြင္းယဥ္ေက်းမႈဆီ စိမ့္ဝင္လာခဲ့ၿပီး ယေန႔တိုင္ေအာင္ က်န္ရွိေနတာပါ။ကမၻာလွည့္ခရီးသြား ၈၀၀၀၀၀ ေလာက္ဟာ ဒီပြဲေတာ္အတြက္ New Orleans ကိုလာေရာက္ၾကပါတယ္။ဒီဝတ္စုံအဆန္းအျပားေတြနဲ႔ပြဲေတာ္ကတစ္ရက္တည္းမဟုတ္ပါဘူး။
Fats Tuesday မတိုင္ခင္ ႏွစ္ပတ္အလိုကတည္းက လမ္းမေတြေပၚမွာ က်င္းပေနၾကပါၿပီ။ဒီMardi Gras ပြဲေတာ္ရဲ့ထူးျခားခ်က္က အေရာင္အေသြးစုံလင္လွတဲ့ဝတ္စုံေတြပါပဲ။
ဒီပြဲေတာ္ရဲ့ရိုးရာအေရာင္က စိမ္းဝါေရာင္နဲ႔ခရမ္းေရာင္ျဖစ္ေပမဲ့လည္း တျခားအေရာင္မ်ိဳးစုံကိုလည္း အေရာင္အေသြးစုံလင္လွတဲ့ဒီပြဲမွာေတြ႕ျမင္နိုင္မွာပါ။လမ္းေပၚမွာစီတန္းလွည့္လည္ျခင္းက ေႏြဦးဝင္ၿပီဆိုတာကိုျပသေနၿပီး လည္ဆြဲဘယက္ေတြကိုပစ္လႊတ္တတ္တဲ့ ရိုးရာဓေလ့ေတြလည္းရွိပါတယ္။
Ref:youtube
Trans:thegeektext
